Potete ordinare i nostri libri per mail a info@faraeditore.it con lo sconto del 15% (più 6 euro spedizione veloce per l'Italia)  o sulle librerie on line

Recensioni e segnalazioni

Gladys Basagoitia Dazza

Como una ebrediad
Come un’ebbrezza

€ 12,50 pp. 144 (Sconfinamenti 5) luglio 2025

ISBN 978 88 9293 180 0

Versione spagnola a fronte a cura dell’Autrice
Postfazione di Alessandro Ramberti

áridos los corazones de los potentes
lejanos de las grandes obras
del espíritu
corazones llenos de violencia

el árbol del lenguaje
sus oráculos y máximas
que invocan justicia
y un mundo sin guerras

el anhelo de paz
en todo el universo
crece en el alma
como una ebriedad


aridi i cuori dei potenti
lontani dalle grandi opere dello spirito
cuori pieni di violenza

l’albero del linguaggio
i suoi oracoli e massime
che invocano giustizia
e un mondo senza guerre

l’anelito di pace
in tutto l’universo
cresce nell’anima
come un’ebbrezza

Gladys Basagoitia Dazza, biologa, è nata a Lima e vive a Perugia. Premiata in Perú, Brasile e Italia, con Fara ha pubblicato Acquaforte (2003, Targa Parlamento Europeo Premio Anguillara Sabazia 2004); Il colore dei sogni (in FaraPoesia, 2005); le raccolte bilingui (italiano/spagnolo): La carne / El sueño (2007, finalista Premio Montano 2008), Danza immobile (2010, Premio Città di Marineo 2011 e Premio Minerva Etrusca, Perugia 2011), Oceano di luce (2013, Premio Camaiore Internazionale 2014), Aurora del rinascere (2014), La via dell’arcobaleno (2015), Empireo della rosa (2016), Il loto della pace (2017), Lealtà dei girasoli (2018), L’eternità dell’amaranto (2019), Le ali dell’occaso (2021), L’olmo e la vite (2022), I volti dell’amore (2023, Premio internazionale Marineo 2024), Con la forza del silenzio (2024). In italiano: Finestra cosmica (2012), L’iris della speranza (2017), Splendore di farfalle (2020). Il romanzo autobiografico Il fiume senza foce (2009) ha vinto: Premio Città di Salò 2009, Premio Prata P.U. 2009, Premio Anguillara Sabazia 2010.

Torna all'inizio