Mohamed Ghonim
La foglia di fico e altri racconti
€. 7,75 pp. 80 (TerrEmerse)
ISBN 8879 400 584
E' un piccolo mondo da incubo quello percorso dai personaggi di Ghonim:
sono forse dei vinti? Probabilmente sì, ma d’altra parte non
sembrano avere altra occasione di esistere se non in questa dimensione
assillante ed esistenzialmente cruciale.
«… il suo scopo è di mostrare agli europei la ricchezza
e l’eternità della cultura africana. È per questo che
ha scelto di scrivere nella lingua che i suoi interlocutori possono meglio
comprendere: la loro.»
(Eyoum Nganguè, «L’autre Afrique»,
4-10 febbraio 1998)
|
