Recensioni e segnalazioni

Teledehon (Salvatore Spera)
Avvenire

Yoseph Colombo (traduzione e commento)

Pirqê Abôth. I consigli dei figli di Abramo

€ 7,23 pp. 180 (Microbi)

Il libro è un noto testo che raccoglie massime
rabbiniche sagaci e piene di saggezza. Al biblista Guido Benzi il compito di spiegarci il rapporto fra tradizione scritta e orale nel giudaismo e di introdurci le due figure capitali di Hillel e Shammai.

«La forza e la saggezza di parole che aiutano a comprendere la Bibbia sono contenute in un libro di piccole dimensioni, ).5x13,5 – stampato appunto nella collana «Microbi» (…)
Si tratta di una raccolta di sentenze molto antiche, redatta dalla viva voce della Tradizione tra il II e il III secolo d.C. L'interesse cristiano per esse sta nel fatto
che si collocano nel periodo intertestamentario che ha costituito il mondo in cui è vissuto Gesù di Nazaret. La limipida testimonianza di questo ambiente (…) permette di cogliere più a fondo il substrato teologico e dottrinale dell'ebraismo che ha permeato la vita di Gesù ed anche della prima comunità cristiana (…).»

(Graziella Merlatti, «L'Osservatore Romano», 20 novembre 1996)