Recensione

Una lettrice appassionata...

R.H. Barham – G. MacDonald
Due strane storie scozzesi

€. 3,62 pp. 96 (Microbi)

«Barham e MacDonald, conosciutissimi in Inghilterra,
sono per la prima volta tradotti in Italia. Merito di Valentina Poggi, curatrice e traduttrice di (…) due
racconti a modo loro esemplari nell'accavallarsi di effetti
e colpi di scena, nell'elencazione precisa delle regole
che presiedono un racconto gotico.»

(Fabio Orrico, "Edgar Allan Poe con il gonnellino", «Chiamami Città, 21-27 aprile, 1998)

«Alcuni anni prima che il suo amico Lewis Carroll mandasse al di là dello specchio Alice, a contemplare il non-senso della realtà, MacDonadl cercava nel mistero dello specchio un senso superiore.»

(dall'Introduzione)

Valentina Poggi tiene corsi di letteratura scozzese all'Univeristà di Bologna.